قيادة خام ريموند ميل